Segðu honum hvað mér líði hræðilega, ég skjálfi svo og titri öll, hafi svoddan krampa ísíöunni, verki í höfðinu og voðalegan hjartslátt að ég fá enga hvíld á nóttu né degi!
Mondd meg neki, hogy emberroncs lettem. Hogy egész testemben remegek. Az egész belsőmben jár föl-alá minden, hogy szúr az oldalam, szétpattan a fejem, a szívem majd kiugrik a helyéből, a szememet sem tudom lehunyni.
Hann er með lausa skrúfu í höfðinu.
Még mindig gubanc van a fejével.
Vinir þínir eru dauðir, ég veit ekki hvað hann er og mér finnst einhver koma hugsunum fyrir í höfðinu á mér.
Fogalmam sincs, mi folyik itt, Max, de éjszaka folyton suttogó hangokat hallok!
Það versta var röddin í höfðinu á mér.
A legrosszabb, ahogy a hangjuk keringett a fejemben.
Þegar þú telur þig vita hvað leynist í höfðinu á konu ertu búinn að vera.
Nem is kellene, haver. Akkor fordulnak rosszra a dolgok, amint azt hiszed, hogy tudod, mi zajlik egy nő fejében.
Þar er leynistöð, hálfan annan kílómetra niðri í jörðu þar sem þú verður til æviloka og deilir öllum upplýsingunum sem leynast í höfðinu á þér.
Van ott egy titkos intézmény. Jó mélyen a föld alatt. Ott tölti majd a hátralévő éveit,
Það hefur verið að brjótast um í höfðinu á mér.
Már egy ideje foglalkoztat a dolog.
Ef þú skemmir eitthvað í höfðinu á henni þarftu að leggja inn tjónaskýrslu.
Ha fejbe csapod, jelentést kell írnunk a sérülésről.
Ég skil ekki hvernig þú manst þetta allt eða hvernig þú nærð að vekja sjálfa þig en allt í höfðinu á þér settu þeir þar.
Nem értem, hogy emlékezhetsz minderre. Vagy hogyan ébreszted fel magad. De minden gondolatod az övék.
Hugsunarformið sem er upprunnið í höfðinu er varla hægt að kalla hugsun þar sem hún kemur fullmótað án þess að það sé andlegt ferli.
A fejen belüli gondolatformát aligha lehet úgy gondolni, hogy teljesen mentális folyamat nélkül alakul ki.
En þá varð ég ástfanginn af HGR og öllu fólki hérna og hvað við gerum og tilfinningin er gagnkvæm (að minnsta kosti í höfðinu); Svo var það ein besta ákvörðunin sem ég hef gert í lífi mínu.
De akkor beleszerettem a HGR-hez és az összes emberhez, és amit csinálunk, és az érzés kölcsönösen érez (legalábbis a fejemben); így ez volt az egyik legjobb döntés, amit életemben tettem.
Ég byrjaði að skoða Allt frá barnæsku hefur það verið í höfðinu á mér að guppies séu tilgerðarlausasti fiskur í fiskabúr.
Gyermekkorom óta a fejemben az, hogy a guppies a legigénytelenebb hal egy akváriumban.
Byrjaðu með aðeins draumur í höfðinu og myndavél í höndum þínum, og klifra leið til stjörnuhimininn.
Kezdj csak egy álmot a fejedben, és egy kamerát a kezedben, és mássz be a sztárságba.
14 Vitur maður hefir augun í höfðinu, en heimskinginn gengur í myrkri.
15 A bölcs fejéhez szem is tartozik, a bolond pedig sötétben jár.
Eisblume sér Sumpfstein: hún fær áfall, rúllettukúlan veltir sér í höfðinu.
Eisblume látja Mr. Sumpfsteint: Sokkot kap, a rulett labda gördül a fejében.
Allt frá barnsaldri hefur það verið í höfðinu á mér að gupparnir eru mest tilgerðarlausi fiskurinn í fiskabúrinu.
Gyerekkorom óta a fejemben éreztem, hogy a guppi a legapróbb halak az akváriumban.
Hver skilningur hefur ákveðið líffæri í höfðinu og meðvitaða meginreglan er í snertingu við þessar miðstöðvar í gegnum taugarnar sem leiða til þeirra og með eterískum tengslum.
Mindegyik érzéknek van egy meghatározott szerve a fejében, és a tudatos elv a hozzájuk vezető idegeken keresztül és éterikus kapcsolat révén érintkezik ezekkel a központokkal.
Ennfremur, í höfðinu á okkur, drögum við áætlun um hvaða form við viljum fá skjól fyrir hönnun fiskabúrsins.
Továbbá, körülbelül a fejünkben rajzolunk egy tervet, hogy milyen formában akarunk menedéket szerezni az akvárium tervezéséhez.
Í höfðinu á myndinni, þar sem þú límir saman veggfóður í nýjum íbúð og fjallar um útgáfu nýrra plötu uppáhaldshópsins.
A kép élén, ahol együtt ragasztod háttérképet egy új lakásban, és megvitathatod a kedvenc zenekarod új albumát. Minden rendben.
Meðvituð meginregla mannsins hefur miðju í höfðinu, þó hún nái út um allan líkamann.
Az ember tudatos elvének központja a fejében van, bár az egész testre kiterjed.
Kalt í höfðinu, hæsi eða önnur líkamleg veikindi geta haft áhrif á sléttleika og myrkur hláturs, en slíkar líkamlegar hindranir geta ekki dulið andann og persónuna sem kemur inn í þann hlæja.
A fej megfázása, rekedtség vagy egyéb testi rendellenességek befolyásolhatják a nevetés simaságát és kerekítését, ám az ilyen testi akadályok nem tudják elfedni azt a szellemet és karaktert, amely a nevetésbe lép.
Líffæri þessara frumefna í höfðinu eru auga, eyra, tunga, nef og húð eða varir.
Ezeknek a fejnek a szervei a szem, a fül, a nyelv, az orr, a bőr vagy az ajkak.
Þetta er tilvalið fyrir þá sem vilja hafa stafsetningarþjálfara varanlega í höfðinu.
Ez tökéletes azok számára, akik állandóan a fejükben szeretnének egy helyesírási edzőt.
Guðlegur, eða „hreinn, “ getnaður í höfðinu.
Az isteni vagy „makulátlan” koncepció a fejben.
Þá berst andlegur fæða eftir meltingarveginum svipaðan og í meltingarveginum, þar sem hann er beittur með líffærum í höfðinu sem hefur hliðstæðan virkni og í kviðarholi og grindarholi.
Ezután a mentális étel az emésztőrendszerben a tápcsatornához hasonlóan megy végbe, ahol a fejben lévő szervek hatnak rá, amelyek analóg funkciókkal rendelkeznek a hasi és a medencei területeken.
Einnig fer með list, öll nöfnin í höfðinu mínu er ekki hægt að halda, muna aðeins mesta.
A művészettel is megy, a fejemben lévő összes név nem tartható, csak a legnagyobbra emlékezzen.
Meðan það er í höfðinu sofnar maðurinn ekki þó að hann kunni ekki að vera meðvitaður um hluti í kring og líkaminn er nokkuð afslappaður.
Amíg a fejben marad, az ember nem alszik, annak ellenére, hogy nem ismeri a környező tárgyakat, és a test meglehetősen nyugodt.
Þegar maður dreymir er meðvitaða meginreglan í höfðinu eða hefur hörfað að þeim hluta mænunnar sem er í leghálshryggnum.
Amikor álmodik, a tudatos elv a fejben van, vagy visszahúzódott a gerincvelő azon részére, amely a nyaki csigolyákban található.
Samtímis því að það birtist í höfðinu er aðgerð á svæðinu við botn hryggsins sem veldur því að höfuðið fyllist af ljósi.
A fejben való megjelenésével párhuzamosan fellángol a gerinc alján lévő régió, amely a fejet megvilágítja.
Samkvæmt eðli tilfinninganna fara þeir niður frá hjartanu til neðri svæðanna, eða rísa upp og taka mynd í höfðinu og eru þar alin upp við hátt greind og kraft.
Az érzelmek jellegéből adódóan leereszkednek a szívből az alsó régiókba, vagy felemelkednek és formálódnak a fejben, és fel vannak emelve a magas értelemben és hatalomban.
Ég er ekki eins skýr í höfðinu og áður.
Az agyam már nem olyan mint régen.
Vitur maður hefir augun í höfðinu, en heimskinginn gengur í myrkri. Jafnframt tók ég eftir því, að eitt og hið sama kemur fram við alla.
És látám, hogy hasznosb a bölcseség a bolondságnál, miképen hasznosb a világosság a setétségnél.
1.9019451141357s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kicsit zúg a fejem, de azon kίvül... 